ミャンマー国軍がロヒンギャに対する大量虐殺を行ったという国連最高裁判所の判決を、散在するロヒンギャのコミュニティが見守る中、オランダのハーグの会場では涙があふれ、バングラデシュの難民キャンプでは拍手が沸き起こった。
ほぼ10年間、ロヒンギャはこの瞬間を待っていた。国際司法裁判所(ICJ)は、ミャンマーが2017年に大量殺人と強姦のキャンペーンを通じて、ほとんどがイスラム教徒の少数民族を意図的に破壊しようとしたと認定した。 1万人以上のロヒンギャが殺害され、70万人が隣国バングラデシュに逃亡した。
彼らが法廷のホールに溢れ出る頃には、安堵感は明らかだった。ロヒンギャコミュニティのリーダーは法廷を出る際に大きく親指を立て、他の人たちはすぐに携帯電話を取り出して難民キャンプの家族に電話をかけた。
2017年の大量虐殺で家族を失ったロヒンギャ生存者のサルマさん(30)は、「誰もがこの正義のために、この大義のために懸命に働き、闘った。今日この歌を聞くと、誰もが幸せになるだろう、神に感謝するだろう。それをどう表現していいのか、自分自身をどうしたらよいのかさえ分からない。」と語った。
安全上の懸念から名前は明かせない別のロヒンギャ同席者は、裁判官が判決を下すたびに涙を流したと語った。
「最後の数分間は座ることさえできず、どう反応するか分からず後ろに移動せざるを得なかった」と彼らは語った。 「周りにいたロヒンギャの人たちが泣いているのが見えました。彼らはとても感動していました。
「今や責任は国際政府にあります。これは大量虐殺と宣言されたので、彼らは行動しなければなりません。」
2017年に強制避難されて以来、ロヒンギャ人口の大半が世界最大の難民キャンプで暮らしているバングラデシュでは、この目的のために特別に設置されたスクリーンで見るために集まった群衆のために判決がロヒンギャ語に翻訳された。
彼らはすぐに立ち上がって歓声を上げ、拍手を送り、無国籍少数民族を代表してICJに訴訟を起こした遠いアフリカの国、ガンビアに感謝の意を叫びました。多くの人が「ありがとうガンビア」や「正義=安全な帰還」と書かれたポスターを掲げていた。
「私たちはここに来てから、この正義が実現するのを待ち望んでいます」と、2017年に彼女の村トゥーラ・トリが兵士の標的にされて以来バングラデシュに難民となっているファリダ・カトゥンさん(50歳)は語った。バングラデシュ国境に近いミャンマー北西部の村は、同年8月に虐殺の現場となり、大量殺害と集団強姦の報告があった。
しかし、彼女は家に戻れる見込みはないと語った。トゥーラ・トリはミャンマー軍によって完全に破壊され、現在は存在しない。 「今日の判決は私たちを幸せにしていますが、判決が私たちを真の平和に連れて行ってくれるということをまだ信じられません。」
この事件はここに至るまでに7年を要し、ロヒンギャ研究者らは生存者からの証言収集に取り組んでいる。正義への当初の希望は、判決を待つ長い間に消え去った。かつて民主化運動の英雄だったアウン・サン・スー・チー氏がハーグでミャンマー軍を擁護した初期の公聴会でも、多くの人は萎縮したままだった。
今日の判決の前には、楽観的な人もいれば、失望することを覚悟していた人もいたが、全員が自分たちが大量虐殺の被害者であることは分かっていると述べた。
裁判所がロヒンギャに対する大量虐殺の責任はミャンマーにあると宣言し、暴力から逃れようとしたロヒンギャの殺害と並んで性的暴力の行使と子供たちへの攻撃を強調し、暴力が民族浄化以上のものであることを意味すると裁判所がようやく緊張が解けた。
裁判所はミャンマーに対し、ロヒンギャに対する賠償金の支払いと、継続する虐殺条約違反の停止を命じた。
現在、2017年の暴力行為に関する国際刑事裁判所の捜査も行われており、特に大量国外追放の犯罪に焦点が当てられており、検察は2024年にミャンマーの指導者ミン・アウン・フラインに対する逮捕状を請求した。
ロヒンギャに対する暴力が続いているため、1978年と1990年代初頭のバングラデシュへの亡命後に起こったような、ミャンマーへの帰還の可能性は依然として低い。
しかし多くの人は、ICJの判決が正義を確保するプロセスの始まりとなり、ミャンマーでの彼らの安全を確保するための真の国際的圧力につながることを期待している。
「私たちは、権利と市民権を持ち、完全な安全を保障されて、祖国に戻ることができます。必ず戻ることができます」とサルマさんは言う。










Leave a Reply