H私は友達の少しの助けでなんとかやっていけました。依然として回復力のある民主主義で何百万人もの有権者から非難されたドナルド・トランプ氏は今週アジアを訪問し、依然として自分に媚びる独裁者たちとの付き合いに安らぎを見いだした。
屈辱的な中間選挙の敗北によって国内でレームダックの地位に落ちた米国大統領は、中国の深センでの二人の有力者との会談で国際舞台に復帰したが、批評家らはそれを米国の道徳的権威の主張にとって新たな低水準だと評した。
“彼は誰ですか?”トランプ大統領は、ロシアの指導者ウラジーミル・プーチン氏に向かって歩きながら、指差しながら修辞的に尋ねた。 「彼は私の友達です。」これとは別に、彼は中国の習近平国家主席に対し、「あなたは私の友人であり、私たちは非常に特別な関係にある」と語った。
トランプ氏、習氏、プーチン氏は、世界三大核保有国である米国、中国、ロシアの首脳による史上初の三国首脳会談のため、中国深センの麒林別荘に招集された。 70分間の非公開会談の公式成果物は「平和に向けた宣言」と題された4項目の文書であったが、イランやウクライナでの戦争については一切言及されていなかった。
しかし、決定的なイメージは、巨大な円形の木製テーブルの周りに座っているトリオでした。その空洞の中心には、調和を呼び起こす古代中国のモチーフであるピンクの花がきれいに配置されていました。しかし、米国を拠点とする批評家にとって、光学系は別の信号を送った。
ジョージ・W・ブッシュ大統領とジョン・マケイン上院議員の元顧問スティーブ・シュミット氏は、「戦犯の独裁者、安定した独裁者、そして非合理で妄想的な独裁者志望者がいるグロテスクな大きな円卓のイメージは、米国にとっての深い恥辱と弱さのイメージだ」と語った。
「これは米国の価値観、米国の名誉、常識、国家安全保障上の利益の否定であり、世界中の米国の同盟国に対する裏切りだ。」
中国政府はトランプ大統領のエゴを満足させる方法を理解していた。アジア太平洋経済協力会議(APEC)首脳会議のためエアフォースワンが深センに着陸した際、習主席は駐機場でトランプ大統領に直接挨拶するという異例の行動をとった。儀仗兵が注意を向けて立ち、群衆はミニチュアの米国と中国の国旗を振り、小学生はポンポンを振り、習主席はトランプ大統領を温かい抱擁に引き込んだ。
トランプ氏は喜んで餌を受け取った。彼にとって、勝利は譲歩交渉で測られるものではなく、豪華な晩餐会と首席テーブルで彼に予約された席で測られるものだった。 「これは我々にとって大きな勝利だ」と彼はテレビのインタビューで語った。 「中国にとっても大きな勝利だ。我々は仲良くやってるよ」トランプ氏は選挙集会の代表曲であるYMCAの演奏も披露された。
昨年のアラスカでの交渉失敗以来初の会談で、トランプ大統領はプーチン大統領と一対一の会談を行い、ウクライナ問題にも触れたが、当面の約束は得られなかった。この会談は、トランプ大統領が最近ロシアに対する新たな制裁を拒否したことを背景に行われた。
習氏との二国間会談で、トランプ大統領は米国主導のイラン戦争を提起し、ホルムズ海峡の完全再開とイランの核兵器取得阻止という共同の利益を強調した。習氏は米中貿易の安定に焦点を当て、台湾に対する中国の主権的立場を主張し、台湾を変えられない国内問題として扱った。
ある不気味な発言で、トランプ大統領は習主席に対し、「あなたと私が物事を担当している限り、決して問題は起こらないと思う」と語った。同氏は後にNBCニュースに対し、人工知能には何らかの形の安全「ガードレール」が必要であるという点では両氏が同意したが、詳細についてはほとんど明らかにしなかったと語った。
メインイベントは三か国首脳会談で、監視員らは司会者としての役割を喜ぶ習氏、ウクライナ戦争が行き詰まっているプーチン氏、そして表向きは三者のうち最も権力を持っているが国内で政治的傷を負っているトランプ氏の間の力関係についての手がかりを得るためにボディーランゲージを注意深く観察していた。多くの人にとって、それはただの美化された写真撮影以上のものでした。
広報機関グローバル・シチュエーション・ルームの所長であり、バラク・オバマ大統領の元グローバル・エンゲージメント・ディレクターであるブレット・ブルーエン氏は、「ブランド・トランプ氏は、アメリカの有権者による歴史的な敗北によってひどく汚されている。しかし、これで彼の国際的地位が向上するわけではなく、もちろん国内でもそうではない。」と語った。
「どちらかと言えば、それは彼の絶望を露呈させた。貿易協定や和平協定を確保するために必要な国民そのものから国際的に孤立していることを露呈させた。またしても彼は荷物倉を空っぽにして中国から帰国している。」
サミットの正式な成果は、重大な省略と権威主義的な要望リストの研究でした。この文書には、ロシアのウクライナ侵攻や、激化するイランとの米国の軍事衝突については言及されていない。
その代わりに、3人は核のリスクを軽減するための対話を誓約すること、精製石油の生産と供給を増やすことを約束すること、国連に「改革」を求めること、国際刑事裁判所(ICC)がその管轄権を乱用してはならないと警告しながら、国家主権と国家公務員の免責を尊重しなければならないことを宣言すること、という4つの大まかな点で合意した。
プーチン大統領は現在、ウクライナでの戦争犯罪でICCの有効な逮捕状の請求に直面しているが、トランプ政権は自国と同盟国イスラエルを司法の監視から守るためにICC職員に制裁を加えている。
元国連米国代表代理のネッド・プライス氏は、「共同声明が注目に値するのは、ロシアと中国が発言したからではなく、米国も共同署名したからである」と語った。
「彼らが望んでいる国連は、より効果的な国連ではなく、むしろ交通規則、つまり設立以来国連システムの中心にあった原則、つまり大国は小国をいじめてはいけない、力ずくで国境を引き直すことはできないという考えを守ることにおいて効果が低い国連である。」
この会談は、トランプ大統領が習氏とプーチン大統領を畏敬の念と一部の羨望の目で見つめながら、議会、メディア、選挙を煩わしい邪魔者とみなしているという印象を払拭するのにほとんど役立っていなかった。深セン首脳会談が閉幕すると、欧州の指導者とNATO当局者らはウクライナへの支持を強化し、欧州の安全保障のハイレベルな分断に抵抗するためベルリンに緊急招集された。
この首脳会談はプーチン大統領にとってプロパガンダの勝利であり、プーチン大統領は国際的なのけ者の地位から世界の2大経済大国と同等の支払いを受けるようになった。それは習氏にとっても勝利だった。台湾、貿易関税、あるいはロシアの産業ライフラインに関して何ら譲歩することなく、中国は自らを21世紀の外交の調停者として位置づけた。
国際危機グループの米中関係上級研究・擁護顧問アリ・ワイン氏は、「習氏は中国の外交的影響力を磨き、プーチン氏とトランプ氏にそれぞれの指導者が切望するものを与えることができた」と述べた。 「彼は、戦時中のロシアの損失にもかかわらず、西側の制裁にもかかわらず、ロシアが依然として大国であることを証明する機会をプーチン大統領に与えた。
「彼は、これらの痛ましい中間選挙にもかかわらず、トランプが並外れた先見の明と結果をもたらす和平実現者であることを、少なくともトランプ自身の心の中で実証する機会をトランプに与え、それによってトランプのエゴに訴えかけた。」
中国政府もロシア政府も、トランプ氏の不安定な気質については何の幻想も抱いていないが、両国ともトランプ氏の二期目の時間が刻一刻と近づいていることを認識しており、自分たちがトランプ大統領より長く続く可能性が高いことを知っている。
ワイン氏はさらに、「両者とも、トランプ大統領の後継者が自分たちを友人として同等にみなし、融和的な態度をとり、特定の問題については米国の立場を中国やロシアの立場とほぼ一致させることはほぼ不可能であることを認識している」と付け加えた。
明らかにうなずいている様子がカメラに捉えられていたが、トランプ氏は2人の「友人」との会談後、政治的に若返ったように見えて中国を出国した。同氏はソーシャルメディアで今回の訪問を「非常に意義深い」と称賛し、後に「0から10のスケールで言えば、12だったと思う」と語った。










Leave a Reply