この記事を聞く
推定4分
この記事の音声版は AI ベースのテクノロジーによって生成されています。発音の間違いが発生する可能性があります。私たちはパートナーと協力して結果を継続的に見直し、改善しています。
洪水により地元の財産や道路が脅かされているため、ブリティッシュコロンビア州ペンバートンバレーとスカーミッシュ地区の一部では引き続き屋内退避勧告が発令されている。
住民には、避難指示が出されていない限り、その場にとどまるよう指示されている。命令を受けている者は直ちに退去するよう命じられる。
命令地域には、リルワット・ネイションの一部とペンバートン村の一部が含まれます。
リルワット・ネイションは木曜朝、地域社会への避難命令を拡大した。同紙は、グリーン川沿いで洪水が発生しており、「異常な流量」が発生していると述べた。
命令書には「リルエット川はあと数時間増水が続くと予想されている。バーケンヘッド川の流れは記録的な水準に近い」と書かれている。
国によれば、リルエット湖道路の一部の区間で約6インチから1フィートの水が流れていたという。
人々は洪水の中を歩いたり車で通り抜けたりしないよう求められている。
この国では、ウルウス コミュニティ コンプレックスに集合場所と受付センターが開設されています。
ペンバートンでは、ペンバートン地域空港、BC州野火局基地、ゴルフコース施設、動物保護施設、および少数の住宅が避難命令の対象となっている。
受付センターはペンバートン アンド ディストリクト コミュニティ センターにオープンしています。
ペンバートン・バレーの選挙区C部分内の不動産だけでなく、村全体が避難警戒下にある。
この渓谷も屋内退避勧告の対象となっている。
スカーミッシュ・リローエット地域地区（SLRD）は、ペンバートン・メドウズ・ロードとハイウェイ99号線の一部が通行不能になったと発表した。
2026年11月12日木曜日午後1時30分の時点で、ペンバートン近郊のリルワット・ネイションに影響を及ぼしている洪水。 (デビッド・ウォード)
被害規模を見積もるのはまだ時期尚早だが、リルワット・ネーションは数十軒の家が被害を受けたとみている。
「私たちは皆とても疲れています」とリルワット・ネイションの政治部長ディーン・ネルソンは語った。 「私は緊急事態に対応し、国民の安全に気を配っています。」
カナダ郵便局は、ペンバートン市に影響を及ぼした洪水のため、配達サービスに関する緊急警報を発令した。声明の中で、郵便サービスが再開されるまで、村宛てのすべての郵便物と小包はカナダ郵便の施設で保管されると述べた。
スカーミッシュ地区では、チアカマスダム（デイジー湖）の下流での洪水のため、パラダイスバレー、サンウルフロッジ、チークイランチエリアに避難勧告が出ています。
スカーミッシュ・バレー・ロードは木曜日、洪水の懸念によりピルチャック・ベイリー橋で通行止めとなった。 （トロイ・チャールズ/CBC）
地区によると、パラダイス・バレー・ロードはパラダイス・バレー・ベイリー・ブリッジで、スカーミッシュ・バレー・ロードはピルチャック・ベイリー・ブリッジで通行止めとなっている。
スカーミッシュのショーン・イーストン市長は「財産への影響はある」と述べた。 「現時点でそれがどのようなものになるのか明確な説明はありません。川の水位が下がるのを待っているため、待機命令はまだ有効です。」
同地区によると、川の水位は今日がピークに達し、暴風雨による降雨が河川系を通過するにつれて低下し始めると予想されている。
木曜日、リルエット川沿いでヘリコプターから洪水が確認された。 (デビッド・ウォードによって提出)
週末はさらに雨が降る
イーストン氏は、この地区は大きな嵐や豪雨には慣れており、週末の別の気象システムに備えていると述べた。
「我々は現時点で対応しようとしているが、その後も様子を見て、次の嵐が通過する準備ができているかどうかを確認しようとしている」と同氏は語った。 「現時点での規模に関しては、その嵐がどのようなものであるかは不明です。」
同地区の緊急対策センターが状況を監視していると述べた。
スカーミッシュのショーン・イーストン市長は、シー・トゥ・スカイ地域は週末に更なる嵐に備えていると語った。 (マイク・ジマー/CBC)
ペンバートン・バレーと南海岸の一部には洪水警報が出ており、河川予報センターは、同地域の川の水位が「火曜日の夜遅くから急速に上昇」しており、木曜日まで上昇し続けると予想していると述べた。
河川予報センター所長のデービッド・キャンベル氏は、「天気予報には依然としてかなりの不確実性がある」と述べた。
「それは、週末に向けてここ数日間、引き続き注意深く監視し続けるつもりであり、その期間中に何らかの追加の洪水の危険があるかどうかです。」
同センターはキングカム川とバンクーバー島にも洪水警報を発令している。
バンクーバー島南部、フレーザーバレー、フレーザーキャニオン、チルコティンには高流量注意報が出ています。
カナダ環境局はバンクーバー島の東、内陸、西とサンシャインコーストの一部に大雨警報を発令している。
Leave a Reply