月曜日午後、「広範囲にわたるシステム障害」によりユナイテッド航空は運航を停止したが、約1時間後に解消され、先週後半に航空交通を麻痺させた地上停止から国の航空システムが回復しつつあった中、旅行者を動揺させた。 同社は、ユナイテッドに代わって短距離便を運航する小規模航空会社の地域ネットワークについて言及し、「一部の便に遅れはあったものの、運航中の便やユナイテッド・エクスプレスの便には影響はなかった」と述べた。一部の乗客は、航空会社が遅延便の運航に取り組んでいたため、遅延が夕方まで持ち越されたと報告した。 東部時間午後5時直前に報じられた混乱を発表した先の声明で、ユナイテッド航空は「出発便に影響を与える技術的問題のトラブルシューティングを行っている」ものの、「運航中の便には影響はない」と述べた。 ユナイテッド航空は、この機能停止について追加の詳細を明らかにしなかったが、この機能停止は数百万人のアメリカ人が感謝祭の休暇に飛行機に乗ることになると予想され、その多くが飛行機の遅延やその他の問題に神経をとがらせている数日前に報じられていた。 人々は、日常生活に混乱をもたらした一連の技術的障害に動揺しています。先週、多くの Microsoft システムがダウンし、電子メール、仕事用メッセージング プラットフォーム、その他の企業システムが停止しました。その後、航空管制官が使用する通信システムの一見小規模なアップグレードが原因で、全便が全国的に5時間停止されました。そして月曜日、JPモルガン・チェースは「ソフトウェアのバグ」により一部の金融取引の処理能力が妨げられたと発表した。 月曜日のユナイテッド航空の停電により遅れた乗客の中には、シカゴ在住のデビッド・ゴスさん(67歳)も含まれており、同氏のユナイテッド航空は月曜夜にシカゴに向けて出発する前にメキシコシティで約1時間運航停止となったと語った。 記事のコンテンツを取得できません。 ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。 アクセスを確認するまでしばらくお待ちください。リーダー モードの場合は、終了してタイムズ アカウントにログインするか、タイムズをすべて購読してください。 アクセスを確認するまでしばらくお待ちください。 すでに購読者ですか?ログイン。 ザ・タイムズを全部知りたいですか?購読する。 Source link
Read More


