内務大臣は演説の中で、黒人警察官の割合が依然として低いなどの不平等に取り組むためにはさらなる努力が必要であると付け加えた。 しかし彼女は、かつての警察による反人種差別への取り組みを含め、平等を促進することを目的としたいくつかのアプローチは、公平な警察活動に対する信頼を損なう危険があると指摘するだろう。 マフムード氏に近い関係者は今年初め、指針の文言が「ぎこちない」と述べていた。この勧告では、警察の目標は「警察の成果の平等」を生み出すことであり、それは「全員を『同じ』に扱うことや『色盲』にすることを意味するものではない」としている。 全人代委員会は、批判を受けて指針を見直すと述べた。 水曜日、マフムード女史はこう付け加えた。「スティーブン・ローレンス殺害から33年が経った今でも、我が国の軍隊における黒人将校の割合が実質的に変わっておらず、わずか1パーセントに過ぎないのは恥ずべきことである。 「イスラム教徒の内務大臣として、私にとって警察と軍隊における平等が重要であることを疑う人は誰もいません。 「しかし、平等の追求が逆に差別的な扱いにつながるような、誤った方向への軌道修正の試みにも注意しなければなりません。 「国民にとって、公正な取り締まりとは全員を同じように扱うことを意味するわけではない、と警察官に言うのは明らかに不合理だった。」 この演説では警察に対し、政治活動に巻き込まれるのではなく、地域社会への奉仕に注力し続けるよう呼びかける。 「地域社会との関わりとは、自治会の会合に行って地元の問題について話し合うことを意味するはずだ」と内務大臣は言うだろう。 「それはお茶とビスケット、またはお茶とサモサを飲みながらでも構いませんが、それは課題を推進し、コミュニティを代表していない活動家グループや運動家と関わることを意味するものではありません。政治のことは政治家に任せてください。そして警察の取り締まりもあなたたちに任せます。」 Source link
Read More

