ミュンヘンのライオンズ：アモン＝ラ・セント・ブラウンの「小さな変化」

NFL

NFL：ドイツ代表とオリンピック？アモン・ラ・セント・ブラウンはあなたを立ち上がらせ、注目を集めさせます

ビデオクリップ • 01:21 分

デトロイト・ライオンズはドイツでの最初の試合を楽しみにしている。そしてアモン・ラ・セント・ブラウンのおかげで、彼らはすでに自分たちを「ドイツのチーム」だと認識している。

ケビン・オーバーマイヤーがNFLミュンヘン試合からレポート

“良い一日。”

ダン・キャンベルは、所属するデトロイト・ライオンズ対ニューイングランド・ペイトリオッツのミュンヘン戦（日曜午後3時30分）を楽しみにしていた。 走った-ライブティッカー）を満面の笑みで見ることはできません。

彼女の話を20分間聞いた。

この国での通常の挨拶、もちろん英語での挨拶の後、アモン・ラ・セント・ブラウンのドイツ語短期集中コースで、キャンベルは言ってはいけない言葉（先頭にshが付く単語）だけを学びました。

しかし、ヘッドコーチが母国語で話し続けた方が良かったかもしれない。NFLでの28年ぶりの国際試合で50歳の彼を満たした感情は、明らかに言葉で言い表すのが難しいものだった。

なぜなら、明らかに顕著だったのですが、それらは圧倒的だからです。彼にとっては無限に大切なもの。本物。

デトロイト・ライオンズ：ダン・キャンベルがドイツを絶賛

そこで彼らは、ライオンズがバイエルン州の首都での3日間の滞在中に本拠地としている、ドイツのサッカー記録チャンピオンのキャンパスにある満員のバイエルンのクラブハウス「1900」の隅々まで侵入した。

「着陸するだけで、空港からここに到着し、人々に会い、地元の環境を感じ、それを見るのは素晴らしいことです」と妻と娘もドイツへ旅行したキャンベルさんは興奮した様子で語った。

「私たちはここに来ることができてとても興奮しています。誰もがとても歓迎してくれます。美しいです。本当にそうです。」

おそらく多くのライオンズのコーチがFCバイエルンの領土で言ったことがない言葉。

しかし、ライオンズとバイエルン、ライオンズとドイツ、それが当てはまるようだ。

この「特別な機会」にキャンベルが明らかに以前から友人だったからというだけではない。しかし、それは何よりも、セントブラウンのおかげでもあります。

アモン＝ラ・セント・ブラウン：「それは私にとって夢です」

ドイツ系アメリカ人のワイドレシーバーはここ数日間、「チームメイトのGoogle翻訳者」として活動している。しかし、彼は数年間、フットボールが主流のドイツで翻訳者およびアメリカンフットボールの大使を務めてきた。

それはピッチ上で魅了し、丸い革と卵の形をした革のファンを興奮させ、スクリーンの前に誘い込むからです。

しかし、彼は自分のルーツを忘れていないからです。セントブラウンはここ数年、ドイツでサッカー青少年キャンプを組織しており、最近ではオーバーハヒングで行われています。

27歳の彼はついに母親の母国でプレーできるようになった。セント・ブラウンの期待はキャンベルの期待に決して劣るものではなかったが、典型的なセント・ブラウンのスタイルで、彼はそれをむしろ冷静かつ冷静に表現した。

数回の「こんにちは」の後、彼は「第二の故郷であるドイツに来られて本当にうれしいです。この試合をするのが待ちきれません。素晴らしいです、私にとって夢です。」と強調した。

「私はドイツ人の半分です。母はドイツで生まれ、ここで育ちました。私と2人の兄弟は幼い頃、多くの時間をドイツで過ごしました。ここに戻ってきて、大好きな場所でサッカーをするなど、一番好きなことをしているのは素晴らしいことです。」

黒、赤、金のストライプの靴を履いてミュンヘンの地への第一歩を踏み出したセント・ブラウンは、「愛、サポート、エネルギーが信じられないほど感じている」とファン全員に感謝した。

そのエネルギーはすでにスーパースターにまで広がっているようだ。少なくともキャンベルは、「いつもリラックスした」セント・ブラウンの「小さな変化」を観察したと主張している。

現在の NFL ビデオ

デトロイト・ライオンズもセントブラウンのために勝ちたい

「彼の歩き方には、いつもと違うスイングがあった。あたかも彼は私たちにこう言いたいようだった。『ちょっと見せてあげる、私はこの場所について少し知っている、ここにはつながりがある、それは私の血の中にある』。」そしてそれはとても素晴らしいことだよ。」

キャンベル監督によれば、チームは自分たちのために試合に勝ちたいだけでなく、「彼のために」セント・ブラウンのためにも勝ちたいと考えており、「彼は私たちが支持するすべてを代表しているので、チームはすべてをしたいと思っている」という。

彼は「困難を受け入れ、それを克服する人だ。彼は勝者だ。難しい瞬間にはいつも助けてくれる。コーチとしても選手としても、私がこれまで扱ってきた中で最も安定した選手の一人ではないにしても、私は彼を愛している」とキャンベルはこのドイツ系アメリカ人を絶賛した。

そして「これは彼にとって特別なことだ。我々にとっても特別なことだ。我々にとってはホームゲームのような気分だ。まるで『ドイツのチーム』のようだ」と認めた。

ダン・キャンベル: ドイツビール – それと「胃の調子が悪い」?

そして誰もが知っているように、ホームゲームは勝つためにある。なぜなら、結果が正しくなく、「ホーム勝利」が起こらなかった場合、すべての期待やすべての幸福感は、最終的にはほとんど価値がなくなる可能性があるからです。そうなると、キャンベル氏が警告したように、胃の中が蝶になるのではなく、すぐに「胃の調子が悪くなる」ことになるでしょう。

皆さんご存知のとおり、ビールの飲みすぎからもこの症状が起こります。ライオンズのコーチは、アメリカに戻る前に、少なくとも1つ、ドイツのものを「必ず」手に入れたいと考えている。

キャンベルの語彙に「こんにちは」の後に「乾杯」が含まれている可能性は十分にあります。