クラフト家はこれまでで最も醜い戦いに直面する：国内最大級のデータセンターをサットンに建設 - ボストン・グローブ

アメリカ人がデータセンターに関して意見が一致するのはまれです。彼らはデータセンターを嫌っています。巨大プロジェクトで地元のコミュニティを売却したというさまざまな経歴を持つクラフト家は、宣伝されている固定資産税の減免が、周囲の温度を上昇させ、町の限られた電力を使い果たし、貴重な水を吸い取る可能性のある倉庫群を激しく点滅させる価値があることを、サットンの激怒する住民たちに納得させなければならないだろう。

「現金は飲めない」とマックス・プロボ氏は火曜日にここで開かれた会合で、提案が説明されながら叫んだ。

地元の政治闘争でクラフト家を長年見てきた一部の人にとって、データセンター移転は大きな誤算か思い上がり、つまり地元の反対がどんなに強くても自分たちの意志は貫かれるという考えのどちらかのように感じられる。町と妥協してより質素なデータセンターを建設できることに賭けて、彼らは巨大なデータセンターの建設を売り込んでいると理論化する人もいる。タイミングも重要です。たとえ1年前であっても、このような提案はこれほど強い反対を招かなかったかもしれない。

データセンターに対する意識を研究しているマサチューセッツ大学の世論調査員、タティシェ・ンテタ氏は「これは大きな戦いになるだろう」と語る。「これは、富裕層や企業の影響力の増大と、人々が声をそろえて発言するときは耳を傾けるべきだという信念を巡る象徴的な戦いだ。」

ンテタ氏はさらに、「クラフト氏は評判とブランドに重大なダメージを与える可能性のある領域に足を踏み入れている」と付け加えた。

もちろん、クラフト家はいくつかの大規模で物議をかもしたプロジェクトを成功させてきた。彼らはスタジアム契約を交渉し、二度ワールドカップの試合をここで開催するという大事業を行ってきた。彼らはまた、常に悪いペイトリオッツをスーパーボウルのフランチャイズに変えました。

また、サットン市はデータセンターの提案を頭ごなしに拒否したわけではない。

「責任ある市のリーダーシップとは、住民が大切にしている人格、資源、生活の質を守りながら、サットンの財政的将来を強化できる機会を評価することを意味する」と、金曜日に町のウェブサイトに掲載された声明には書かれている。

それでも、これほど意見の分かれるプロジェクトを想像するのは難しいでしょう。すでに住民や有力政治家らの反対を招いている。

「あの地域にはふさわしくないと思う」と、サットン市の代表ではないが、ボストンに本拠を置く選挙区に近いクラフト家と協力してきた民主党下院議員スティーブン・リンチ氏は語った。同氏は、データセンターのある他の地域には「広大な、巨大な、巨大な、広大な土地」があると指摘した。サットンはウースターから 16 マイルです。

11月10日、サットンのヘリテージ・ロード沿いの住宅。クラフト・グループとユニファイド・グローバル・パッケージング・グループは、住宅の裏の土地に160億ドルをかけてデータセンター・キャンパスを建設することを提案した。エリン・クラーク/グローブスタッフ

クラフト家には最近他にも政治的失策があった。昨年、ロバート氏の三男で長年非営利団体のリーダーを務めたジョシュ・クラフト氏がボストン市長選に立候補したが、49パーセントポイントの差でミシェル・ウー氏に敗れた。さらに、「自由なパレスチナ」を主張したためにクラフトのジレット・スタジアムでのパフォーマンスを禁止されたマックルモアとの争いもあった。（UMassの世論調査によると、ここの有権者はラッパーを支持している。）

それにもかかわらず、クラフト夫妻を知る多くの人は、彼らの説得力や自由に使える膨大な資源を過小評価しないよう警告している。

「なんてことだ、それはかなりの挑戦になるだろう」と、クラフト社と長年協力して大規模なスポーツイベントの誘致に取り組んできたグレーターボストン観光局の元局長パット・モスカリトロ氏は語った。それでも彼は、「クラフト家は、あなたがそれに取り組みたいと思う唯一の家族だ」と語った。モスカリトロ氏は、ロバート氏の長男でクラフト・グループの社長を務める法定相続人であるジョナサン・クラフト氏が「ノーを多分に、多分をイエスに」変える姿を長年見守ってきたと語った。

クラフト家が大規模なプロジェクトに取り組むのは、これが初めてではない。

1990年代、彼らはサウスボストンのウォーターフロントにペイトリオッツのスタジアムを建設する計画をめぐって、当時の市長トーマス・メニーノと激しく争った。当時メニノ氏の報道官を務めていたジャクリーン・ゴダード氏は、市長がそのアイデアを拒否したのは、そこに住む人々にとって利益になるとは考えていなかったからだ、と語った。

クラフト家にとって、それは「ビジネスの提案だった」とゴダード氏は語った。「彼らは、実際のサウスボストン近郊への到達を全く考えていませんでした。」

ニューイングランド・ペイトリオッツのオーナー、ロバート・クラフト氏（左）は、1996年に市庁舎でジェームス・ケリー市議会議長（右）らと会談した後、息子のジョナサンと会話した。クラフト家は、コモンウェルス・フラッツとして知られるサウスボストンの区画にフットボールスタジアムが建設されるよう議員を説得しようとしていた。デビッド・L・ライアン/グローブスタッフ

多くの人にとって、この物語はクラフト家が地元の政治をいかに下手に読んでいたかを示すものであった。ジョナサン・クラフトは当時、そこの住民を「無礼者」と呼んでいたと伝えられている。（広報担当者はその言葉を使ったことを否定した。）

2012年、フォックスボロにカジノを建設するというクラフト計画は、反対派が町選択委員会のレースを席巻したことにより頓挫した。数年後、彼らはボストンにサッカースタジアムの建設を再び推進した。当時市長でこのプロジェクトに協力したマーティ・ウォルシュ氏は、クラフト夫妻は良きパートナーであり、20年前のスタジアムの大失敗から「多くを学んだ」ようだと述べた。

「人々は明らかに、これほど大きなことに対しては常に懐疑的であり、心配します」とウォルシュ氏は近所の懸念について語った。計画はあまり進まなかったが、「もし私たちが開催する会議があれば、彼らは私のためにそこにいただろう。私たちはコミュニティ全体の戦略を計画していた。」とウォルシュ氏は回想した。

交通事情などを懸念する地元当局の反発に遭い、スタジアム契約も決裂した。

クラフト夫妻と協力したことのある何人かの関係者は、クラフト夫妻は周囲の住民を説得する計画もなく地元の主要プロジェクトに突撃する傾向があり、その魅力に自信を持っており、計画を住民に売り込む政府当局者との交渉に期待していると語った。

「我々はクラフトだ。スタジアムがあれば幸運だろう」と元ボストン市庁舎職員は言う。

「本当に何かを構築しようとしているのなら、まずコミュニティから始めて信頼を築き始めるべきだろう」と元当局者は語った。しかし、クラフト家は「直接頂上へ向かう。……彼らは他の方法を知らないと思う。」

実際、クラフト夫妻は大規模なデータセンターについて沈黙を守ってきた。広報担当者は今週の声明で、「われわれは協力して取り組むことに尽力している」とし、「このプロジェクトは地域社会とサットン町が望む場合にのみ前進する」と述べた。

同団体は、プロジェクトの起源や住民の納得を得る計画についてグローブ誌の質問に応じなかった。この地域を代表するジョセフ・マッケンナ州下院議員は水曜日、同社から連絡は受けていないと述べた。火曜日にサットンで開催された会議では、クラフトグループの誰もデータセンターを代表して発言しなかった。

代わりに、猛烈な群衆が会議スペースと廊下のオーバーフロールームを埋め尽くしたとき、クラフト家とそのお金は部屋の象でした。

選定委員会のメンバーの一人が、地元への影響を測るために他のデータセンターサイトを訪問することを提案すると、群衆の中から誰かが「クラフト社のジェット機に乗ればそこに行けるよ！」と叫びました。

「キックバックは何ですか？」町の管理者が住民の固定資産税の減少について説明すると、別のヤジが要求した。

町の指導者たちも、クラフト家の富のせいで地元の指導者たちが劣勢に立たされ、データセンターを管理するルールを作るのが難しくなっていると認めていた。

「現在、この大規模、大規模、大規模、大規模、大規模なプロジェクトが目の前にあり、多額の財政的支援があり、彼らは豊富な資金を持っており、多くの分析ができるため、この時点で条例を制定するのは不利な立場にあります」とセレクト委員会のメンバーであるクリスティン・ワトキンスは述べた。

自分の意見を大声で表明しなかった数少ない住民の一人は、ペイトリオッツのスウェットシャツとキャップをかぶって最前列に静かに座っていたケビン・マクニールだった。「私は賛成でも反対でもありません」と彼は言った。「聞いています。」

もちろん、家族はフォックスボロに巨大な新しいペイトリオッツ・スタジアムを建設し、さらに最近ではニューイングランド革命のためにエベレットにウォーターフロントのサッカースタジアムを建設することに合意に達した。ロバート・クラフトが1990年代にここにもたらしたワールドカップは言うまでもなく、この夏もまた開催されました。

ペイトリオッツのオーナー、ロバート・クラフト氏（右）とFIFA会長のジャンニ・インファンティーノ氏は、2021年の試合前に一緒にフィールドを歩いた。ジム・デイビス/グローブスタッフ

ジョン・ハンコック・ファイナンシャル・サービシズの元最高経営責任者（CEO）であるデビッド・ダレッサンドロ氏は、これらの勝利はクラフトが厳しい戦いに勝つことができるという明らかな証拠であると述べた。ダレッサンドロ氏は、同社が戦略的に人材を採用し、「全力のPRキャンペーン」を展開すると予想した。

「彼らは世間知らずではないし、もちろん愚かでもない」と彼は言う。「彼らはおそらく、それを実現できる可能性がかなりあると考えているのでしょう。これらのデータセンターはどこかに移転する必要があります。」

データセンターは一般的に嫌われているわけではありません。マサチューセッツ州建築労働組合のフランク・キャラハン会長は、まずそれらは多くの雇用をもたらす大規模な建設プロジェクトであると語った。

キャラハン氏は「マイナスの影響の一部はある」と信じていると述べた。 [of data centers] 誇張されすぎた。」

「私たちは雇用の機会を検討するつもりですが、私たちのメンバーも地域社会に住んでおり、私たちは彼らの意見を得たいと思っています」とキャラハン氏は語った。

マウラ・ヒーリー知事は水曜日、記者団に対し、この提案は見ていなかったと語った。地元当局者の中には、この問題に前向きである可能性を示唆しており、潜在的な利点と、住民を懸念させている生活の質への脅威の両方についてもっと知りたいと考えている人もいる。

共和党のマッケンナ州下院議員は「私もその懸念を共有する。私はサットンに住んでいる」と述べた。「私がやりたくないことは、ただノーと言うだけです。」

クラフト家は家族の誰がサットンでの取り組みを主導しているのかについては明らかにしていない。家族を知る何人かは、ジョナサン・クラフトの可能性が最も高いと言う。プロジェクトが完了する 2033 年までに、ロバートクラフトは 90 代をはるかに超えているでしょう。

他の州では、データセンター推進派が派手な特典で地元コミュニティの取引を有利に進めようとしており、住宅の購入や新しい動物保護施設の建設に1500万ドルを投じ、さらには近隣世帯に1万ドルの直接支払いを提案している。

しかし、そのような誘惑がサットンで提供されるかどうか、あるいはそれが誰かの考えを変えるかどうかはまだ分からない。クラフト夫妻を知る一部の関係者は、彼らはドルやセントに焦点を当てているがゆえに、懸命に運転するビジネスマンたちは、必要な固定資産税の減免以上に、人々が自分たちの小さな町での生活の質をどれだけ重視しているかを過小評価しているのではないかと語った。そして、数十年前のサウスボストンスタジアムの戦いの反響があります。

メニーノ氏は回想録の中で、ロバート・クラフト氏と、家族が二世代にわたって所有していた家の近くにスタジアムを建設することに激しく反対していた不満を抱いたサウスボストンの住人との間のやりとりについて詳しく語った。

「私の子供たちは毎日路上で遊んでいます」と男性はサッカー界の大物に語ったという。「家のことはどうすればいいの？」

メニノ氏の著書によると、クラフト氏は「心配しないで、家を買ってあげる」と答えたという。

「サウスボストンの人々は、近所に害を及ぼすとしてスタジアムに反対した」とメニノ氏は書いた。「クラフト家はそれを理解していませんでした。」

グローブスタッフのアーロン・プレスマンとタル・コパンがこのレポートに貢献しました。

Emma Platoff への連絡先は、emma.platoff@globe.com です。彼女をフォローしてください @emmaplatoff。

Source link