「私の本当の居場所」：ソニア・ガンジー、回想録「Belonging: A Journey of Love」について語る

ラジブとソニア・ガンジーの写真、プリヤンカ・ガンジー・ヴァドラ作。そして（挿入図）ソニア・ガンジーの回想録。 |写真提供: 個人コレクション

人生のほとんどの間、私は自分の内なる世界を自分だけのものにしてきました。悲しみが私を政治の世界に引きずり込んだ後でも、私はできる限りのプライバシーを守り続け、自分の人生についてオープンに書くことはほとんど考えられないと感じました。日常の喧騒から離れて初めて、私は自分自身の物語を明確に見ることができました。

振り返ってみると、愛とそこから生まれる忠誠心という一本の糸がすべてを貫いていた。すべてはイギリスで始まり、イタリアの小さな町に住む19歳の女性が若いインド人学生と出会った。それは私を新しい国と新しい家族に連れて行き、義母との深い絆を築き、何年にもわたって子供たちを育ててきました。また、最初に義母を、次に夫を暴力で失ったときも、私は耐え難い経験をしました。

しかし、私を支えてくれたのは、夫への愛、そして私が本当に所属していると感じていた国であるインドへの愛でした。それはまた、私が持っていたあらゆる本能に反して、私を公的生活に導くのに十分な強い義務感も伴っていました。

これは政治的な本ではありません。それは個人的なものです。私の家族については多くのことが書かれてきましたが、彼らが誰であるか、彼らの動機、彼らの葛藤、そして彼らの非常に人間的な欠陥についての本当の洞察が含まれることはめったにありません。私は彼らを、私が知っていて愛した人々として正直に描きたかったのです。

また、インドで 50 年以上にわたって私が目撃したことを共有したいと思いました。私は、最初は周縁部から、後にはその中心部から、国が変貌していくのを見てきました。この本は、その旅と、私が故郷と呼ぶようになった場所についての私の記録です。