メイリン・ロドリゲスさんは、ニューサウスウェールズ州オックスフォードでランチサービスの準備をしながら、家族がなくなったフードトラックのローンをどうやって返済するか心配しています。
ロドリゲスさんと家族は、ノバスコシア州の田舎でフードトラックを使って事業「レオメイ・フュージョン」を約1年間経営していたが、10月中旬にRCMPの職員が現れ、以前の貸し手が中古車を差し押さえていることを知った。
「私たちは、こんなことはあり得ない、と思っていました。私たちはこのトラックの代金を支払いました。私たちは適切に行動したと思っています。彼らは、私たちにトラックを売った人にはトラックを売る権利がないことを私たちに知らせただけです」と彼女は語った。
「私たちは打ちのめされました。今でも信じられない気持ちです。」
ロドリゲスさんと夫、息子、義理の娘は現在、地域のアリーナにある食堂で顧客にサービスを提供しています。彼らは年中無休で営業しており、トラックを購入し、装備を整え、事業を立ち上げるために借りた約 65,000 ドルを返済しようとしています。

家族はトラックを購入するためにケベック州に行き、アップグレードしてから約 1 年間運転しました。 (レオメイフードトラック/フェイスブック)
しかし、食堂での売り上げは、地域各地のイベントでキューバとベネズエラのルーツにインスピレーションを得た料理を提供して得た収入の10%にも満たないという。
彼らは Facebook マーケットプレイスで販売者とつながり、ケベック州でフード トラックを購入しました。最初から約束どおりに稼働せず、給水システムと天ぷら鍋をアップグレードする必要があったと彼らは言いました。
過去 10 年間にカナダに来たこの家族は、会計や税金の手続きの仕方から、食材の調達や質の高い食事を手早く作るまで、学習のスピードが非常に高かったと語った。ロドリゲスの息子、レオナルド・イラス・ジュニア氏によると、彼らは十分な調査を行い、他の企業にもアドバイスを求めたという。
「最初は単なる夢でしたが、その後は物事を進めようと努力していましたが、突然そこにいることは素晴らしいことですが、間違いなく挑戦的です」と彼は語った。

LeoMay Fusion を運営する家族は、フード トラックをノバスコシア州全域のイベントや沿海州の他の地域に持ち込みました。 (LeoMay Fusion によって提出)
ケベック州にトラックに対する先取特権があることを知ったとき、その夢は突然終わりました。ノバスコシア州で車両を登録した際には捕まらなかった。
家族は現在、中古品を購入する際には注意するよう他の人に警告したいと考えている。
先取特権の検索は購入者次第
貸し手や整備工場などの一部の会社は、車両に先取特権を設定し、債務が未払いになった場合に車両を差し押さえることができます。先取特権はトレーラーハウス、ボート、オフロード車、トラクターにも適用できます。
カナダ詐欺防止センターは声明で、買い手は売り手の情報の確認、所有権の確認、未払いの先取特権や金銭債権の確認などのデューデリジェンスを行うことが重要だと述べた。
ロドリゲスさんは、ケベック州で車両登録を担当するケベック自動車保証協会に売買明細書を持って行ったところ、ノバスコシア州で登録を進めてもよいと言われたと述べた。彼女は、そこで先取特権を確認することや、それを登録するときに誰も言及しなかったと述べました。
ノバスコシア州自動車登録局は過去の所有者から署名された証明書を要求しているが、先取特権を確認する責任はない、と広報担当者がCBCニュースに語った。
車の識別番号 (VIN) を使用して、カナダ全土および大西洋岸全域の先取特権を有料で検索するサイトがあります。ケベック州と他の州には別のシステムがあります。

レオナルド・イラス・ジュニアさん(左)は、父親のレオ・イラス・シニアさん(右)が仕事に応募していると語る。 (エリザベス・マクミラン/CBC)
ディーラーは中古車を販売する前に先取特権を確認する責任があるが、カナダ金融消費者庁は、個人販売者が先取特権を開示する必要があるかどうかに関する規則は州によって異なると警告している。オンラインの動産検索を通じて自分で先取特権を確認するよう人々に勧めている。
ロドリゲスさんは、家族は尋ねるべき適切な質問を知らず、先取特権の確認の重要性について学ぶのが遅すぎたと語った。
「新しいカナダ人、新参者、何も知らず、これから知りたいと思っている若者はどうなるでしょうか… [be] 起業家?彼らに何らかの指導ができれば素晴らしいことだ」とロドリゲスは語った。
「私たちはここに来て、英語を学び、新しいルールを学びますが、学ぶことはできません」 [it] 全て。そして私たちが備えられるよう、各機関はできる限り多くの情報を提供すべきだと思います。」
ロドリゲスさんは、保有するすべての文書をケ州ロンゲールの警察と共有したと述べた。同部隊は事件を調査中であり、刑事告訴はされていないと述べた。
ノバスコシア州のRCMPは主導機関ではないとしてコメントを控えた。彼らが関与したのは、トラックが差し押さえられた際に安全対策として立ち会ったことだけであり、広報担当者によると、金融業者はしばしば彼らの立ち会いを求めてくるという。
一方で、家族は借りたお金の返済に今も追われている。彼らはケベック州の弁護士に相談したと述べた。
融資を発行したコミュニティ・ビジネス開発公社のカンバーランド支店は声明で、「事業主が直面している困難な状況を認識している」と述べたが、この件についてはコメントを控えた。

キューバ出身のメイリン・ロドリゲス氏は、新規参入者が事業を始める際に尋ねるべき適切な質問を常に知っているわけではないことを金融業者やその他の組織が考慮することを望んでいる。 (エリザベス・マクミラン/CBC)
LeoMay Fusion チームは、この冬、食堂とフードトラックを同時に運営したいと考えていました。その代わりに、彼らはコミュニティグループとの約束をキャンセルしなければならなかったが、彼らは理解を示してくれたことに感謝した。
「私たちは大規模なイベントを開催しました。シーズン全体のスケジュールがあったので、その収益を期待していました。しかし、その後 [we] ここに変わりました」とロドリゲスは食堂で語った。
「収益は大幅に減少しましたが、小さな町なので当然のことです。」
「何が起こったのか聞いて心が痛む」
オックスフォードのリンクで進行中の修理により、現在は氷面がなく、その結果、食堂での活動が遅くなる日が続いています。家族は、月曜日に立ち寄ってチキンとポークの丼を手に取ったエメ・ビッドウェルさんのような忠実な顧客のサポートに感謝していると語った。
「これは私のお気に入りの食事の一つです」とビッドウェルさんは語った。 「何が起こったのか聞いて本当に心が痛みます。しかし、地元の小さなレストランをサポートするために私たちにできることは何でもします。」

LeoMay Fusion はニューサウスウェールズ州オックスフォードのアリーナにテイクアウト窓口を設けています (エリザベス・マクミラン/CBC)
イラスさんはすでに副業をしている。彼の父親が探しています。
「仕事に応募したり、弁護士とやり取りしたり、警察とやり取りしたり…イベントをキャンセルしたり、大変でした」とイラスさんは語った。
ロドリゲスさんは、彼らがお金を取り戻せない可能性があることは理解していると述べ、金融業者や他の団体が彼らのストーリーと他の新規参入者をより良くサポートする方法を検討することを望んでいると述べた。
「もちろん、私たちは家族に正義を望んでいます。失ったものを取り戻したいのです」と彼女は語った。
「でも、他の誰か、別の家族、新人、新米カナダ人、ビジネスを立ち上げようとしている人が、私たちと同じ苦しみを経験するのを防ぐことができれば」 [through]それなら公の場で話す価値がある」とロドリゲスは付け加えた。
その他のトップストーリー









Leave a Reply