バリケードと放水銃を燃やす：暴動を伴うハンブルクのデモを「Z世代が規制」

現在: 2026 年 10 月 31 日午後 9 時 21 分

ハンブルクでの「Z世代が規制する」イニシアチブのデモは土曜日の夕方、警察によって中止された。シュタインダムでは以前にも暴動があった。デモ終了後も市中心部では時折花火が打ち上げられた。

午後５時ごろ、警察は拡声器でデモの終了を発表した。しかしその後、ザンクト・ゲオルク地区の事態は平静ではなかった。デモ終了後、警察とデモ参加者の間で何度か衝突が起きた。中央バス停留所（ZOB）周辺では、いくつかのグループが警察といたちごっこをしていた。彼らは地区内を行進し、物を道路に引きずり込み、バリケードを築いて放火しようとした。瓶や爆竹、時には敷石までが何度も救急隊に飛んできた。彼らはまた、親パレスチナのスローガンを繰り返し叫んだ。

警察は数人を逮捕する

夕方遅くになっても、警察は大規模な部隊で活動を続け、放水銃を使ってグループを解散させ、その地域から追い出そうとした。逮捕者も出た。警察の広報担当者は、「我々はまだ近隣を外出している。なぜなら、小規模なグループがまだ路上に小さな資材を投げて放火しようとしているからだ。そして我々はそれを阻止している」と述べた。激しい爆竹の爆発音が何度も聞こえます。広報担当者によると、その日のうちに数名の警察官が負傷した。警察はまだその数を明らかにできていない。

デモ参加者がバリケードに放火

当初は平和的な抗議活動が行われていたが、夕方早くに突然、爆竹、石、建設用フェンス全体が地元警察に向かって飛んできた。 NDRの記者によると、デモ参加者らは建設現場を解体し、石造りの堤防の真ん中にあるバリケードとゴミ箱に火を放った。彼らの多くは黒い服を着ており、以前は身を隠していた。拡声器付きトラックは状況を落ち着かせるどころか、人々に先に進んで警察と対決するよう繰り返し呼びかけた。人々はこの制度に反対し、この国家と警察を憎んでいた、と彼らは言いました。

警察は放水車を配備した

警察はヘルメットをかぶった救急隊とチェーンを形成し、暴力的なデモ参加者と平和的なデモ参加者を分離しようとした。二人の間には依然として多くの見物人が立っており、群衆からは爆竹が鳴り続けたため、これは困難であることが判明した。警察は石造りのダムの火災を消すために放水車を配備した。デモ参加者に対して催涙スプレーが使用されることもあった。午後５時ごろ、拡声器トラックがデモの終了を告げた。夕方になると警察は放水車を徐々に撤去した。

デモは平和的に始まった

これまで、ユングフェルンシュティークで始まったデモはおおむね平和的に行われていた。数発の爆竹とベンガローだけが打ち上げられた。警察によると、デモには約６７００人が参加した。「Z世代は規制する」組織チームの広報担当者も、デモ参加者は6,000人から7,000人になるだろうと予想していた。

動物愛護活動家、ヴィーガニズムの看板を持つ人々、共産主義者や社会主義者のグループなど、グループは多岐にわたりました。多くの人が横断幕やポスターを持っていました。パレスチナとレバノンの国旗もいくつかあります。特に徴兵制に反対し、フリードリヒ・メルツ首相に反対するシュプレヒコールが上がった。デモ参加者らは「高い国際連帯を」と繰り返し叫んだ。

発起人：「私たちは自分たちの将来について発言したいのです」

デモのモットーは「徴兵制に反対 – Z世代が規制する！」だった。このために2人の応募者がチームを組みました。この取り組みの背後に誰がいるのかは正確には不明です。したがって、ハンブルク学生会議所はこのデモを公式には支持しなかった。発起人らはとりわけ、学校制度へのさらなる資金提供、一貫した気候変動対策、生活コストの上昇への対策などを求めた。

意見書には「私たちは若い世代のために貯蓄をするのではなく、教育、社会保障、健康、手頃な生活に投資する政策を求めている。私たちの将来について決定が下される際には発言権を持ちたい」と述べた。

「若者が乗っ取られないように注意しなければなりません」と連邦学生会議事務局長のエイミー・キルヒホッフは言う。

憲法擁護局は左翼過激派の影響を警告

ハンブルク州憲法擁護局と連邦憲法擁護局はともに、過激派による「Z世代は規制する」デモの悪用に対して事前に警告した。州政府はウェブサイトで、オープン反ファシスト会議ハンブルク、レッド・コンストラクション、あるいはインターベンショニスト・レフトなどの左翼過激派グループや、タウラ・ハンブルクなど外国とつながりのある過激派グループがソーシャルメディアで参加を呼びかけると発表した。この取り組み自体は、平和的にデモを行うことをウェブサイトで強調していた。