イスラエルの非合法化は罰せられるイタリアは新しい法律で反ユダヤ主義に対して行動を起こしている
クロック
記事を聞く( 分)

ジョルジア・メローニ首相率いるイタリアの右派政府は、反ユダヤ主義事件の増加を踏まえ、新法で反ユダヤ主義との戦いを強化したいと考えている。 The Chamber of Deputies in Rome passed a corresponding bill in the evening with 147 votes to 93. Five deputies abstained. The Senate had already approved it in March, so the project has now been finally decided.
The core of the law is the adoption of the International Holocaust Remembrance Alliance (IHRA) definition of anti-Semitism. According to the definition, the explicitly mentioned examples of anti-Semitism also include certain forms of hostility towards Israel.この定義では、とりわけ、反ユダヤ主義の表明は「ユダヤ人の集団として理解されているイスラエル国家に対しても向けられる可能性がある」と述べられている。
It is precisely this aspect of the definition that has been the subject of heated controversy in Italian politics for months.批評家らは、例えばガザ戦争におけるイスラエル政府とその政策に対する正当な批判が反ユダヤ主義とみなされ、表現の自由が制限される可能性があると懸念している。
野党指導者は変化を求めた
社会民主党野党パルティート・デモモ(PD)は3月に上院での採決を棄権したが、下院では無投票を決定した。 Party leader Elly Schlein had previously pushed for changes to the IHRA definition to no avail. However, there were also dissenters within the PD who abstained. The left-wing populist Five Star Movement also voted against the law.
支持者らは、この定義は反ユダヤ主義の表明をより適切に認識し、それに対して刑事措置を講じるのに役立つと主張している。 The government emphasizes that the law does not affect freedom of political expression.
イタリア反ユダヤ主義監視団 CDEC によると、今年の上半期に 401 件の反ユダヤ主義事件が登録された。 That was 14 percent less than in the same period last year.しかし、その数は依然として2019年から2022年の平均より約3倍高い。2025年全体で、天文台はイタリア全土で963件の反ユダヤ主義事件を数えた。
ユダヤ人コミュニティ協会 UCEI は、この法律の最終採択を歓迎した。 This would strengthen the “democratic defenses in Italian civil society,” said UCEI President Livia Ottolenghi.


/t:r(unknown)/fit-in/1100x2000/filters:format(webp)/medias/MjaNPwYemg/image/Capture_d__cran_2026_11_17_1748271794935510224.png)




Leave a Reply