悲惨なバス事故で孤独な高速道路、心に傷を負った息子、そして最大20人が緊急治療を必要としている。リッチ・ロジャースは水曜日の朝、ブリティッシュ・コロンビア州マッケンジーのすぐ南にある高速道路39号線沿いで、そんな状況に遭遇した。
元消防士である彼は、さらなる救助が到着するまで負傷した乗客に即時救命処置を施し、古いキャリアの中で残そうとした精神的トラウマを再び蘇らせた。
「私がまばたきする間もなく、リッチは車から飛び出し、急な土手を下り、バスに乗り込みました」と妻のコリンさんはオンラインで書いた。
」彼はそこで何が見えるのか分かりませんでしたし、私も詳細を知りたくありません。 彼が文字通り何人かの命を救ったことは知っています。」
携帯電話の電波が届かない地域で必死に911に通報しようとしたコリンさんによると、夫はガソリンが充満していたバスの電源を切り、脈拍を確認し、意識を失った人々を蘇生させたという。
この危機への対応には救急車6台、飛行機5機、ヘリコプター1機が必要となり、その結果、現場から約200キロ南にあるマッケンジーとプリンスジョージの両病院でコードオレンジが宣言された。
しかし最初は、荒れ果てた北部の幹線道路で、ロジャースと彼の家族、そして緊急のケアが必要な人々だけでした。
コリンさんは、プリンスジョージ市の元消防士である夫が、さらなる救助が到着する前に負傷した乗客の治療に駆けつけたのは奇跡だったと語る。

コリンとリッチ・ロジャース、そして彼らの息子だけが、バスが彼らに向かって走った後に溝に衝突したとき、道路にいたのは彼らだけでした。 (スパイダー・ロジャース)
しかし、この経験はロジャースにとってトラウマでもあり、精神的健康への懸念から仕事を辞めた。水曜日の体験の余波に対処するため、彼は9月に引っ越したマッケンジーの自宅からオンラインビデオ通話を通じて、CBCニュースを含む複数のメディアに単独インタビューを行うことを要求した。
重要なメッセージは、このような状況が助けに飛び込む人々に与える影響と、初期対応者をサポートする必要性でした。
以下は、長さと明確さのために編集されています。
高速道路 39 号線を下っているときに私たちに何を見たのか説明してください。
なんだか超現実的でした。話しているうちに、ちょっと角を曲がって遠くにあるかなり大きな直線に入ったとき、何か奇妙なことと、バスが私たちの車線に入り始めたという事実に気づきましたが、特に理由はないようでした。
そしてすべてが超スローモーションになり、私は速度を落とし始めました。何かが起ころうとしていることをただ感じることができ、それがわかりました。
ある時点で、彼らは高速道路の横にひっくり返ってしまうのではないかと思いましたが、どうやら発進して道路を横切って発砲したようで、残念ながら道路のそっち側には深さ約6フィートの溝がありました。
彼らは端から飛び出し、適切な言葉が見つからず、木に激突し、バスは回転して溝に落ちて停止した。
その間、息子と妻は私と一緒に車に乗っていました。 [his 12-year-old son] 「だめ、だめ、だめ」と何度も叫び始めました。

ロジャーズさんは、今後の焦点は、息子が目撃したことから立ち直るのを助けることと、息子自身の精神的健康を確実に守ることにあると語った。 (スパイダー・ロジャース)
私は脇道に車を停め、家族にその場に留まって助けを呼ぶように言いました。そして、声に出して言ったのか、それとも頭の中で言ったのかさえ思い出せません。「バスが空いていればいいのですが」。
ロジャース氏によると、1人がバスから降ろされ、呼吸していないようだったため、救命措置を講じ始めたところ、彼らは再び呼吸を始めたという。
ロジャーズが他の負傷に移る間、負傷したが動ける別の乗客がこの人の安定を助けた。 BC州緊急医療サービスは、3人が重篤な状態にあり、他の4人が「重篤だが安定している」状態であることを確認した。
救急車が到着すると、ロジャースさんは現場がなくなるまで救助を続けた。
これは明らかに本当に難しいことです。
つまり、私が消防士になれない理由の一つは、精神的ストレスのために辞めたことです。
それで、そうです、それは私たちが経験したばかりの試練の経験でした、しかしそれは私に思い出させ、私が受けて持っていたトレーニングに感謝するようになりました。
本当に大変です。私は多くの精神的ストレスを経験しました。受けるべきサポートや援助が得られなかったと感じています。上手なお願いの仕方も分かりませんでした。そして、それを求める準備ができていたかどうかはわかりません。
妻は私が苦労していることに私よりも先に気づいていました。そして、私たちは間違いなく、そのような種類の感情や感情が再び忍び寄ってくるのを監視する必要があるでしょう。しかし、私は今、それらのストレス要因に対処する能力がより備わっていると信じています。
そして、あなたの家族はどのように乗り越えていますか?
最初の夜、私の妻は、息子が車の中で「バスがぶつかり、ぶつかり、ぶつかり続けるのが見えているだけだ」と言い続けたため、眠れなくなるのではないかと非常に心配していました。
事故現場から約100メートル離れたところに車を停めたのは、思慮深いことだったと感謝しています。私は頭の片隅で、「子供と妻に何が起こっているか、あるいは起こり得る可能性を見せたくない」と考えていました。
私たちは、彼が悪影響を受けていないこと、そして私たちがここにいることを彼が知っていること、必要なことであれば何でも私たちに話すことができることを確認する必要があります。
人々はあなたにどのような反応を示しましたか?
正直に言うと、皆さんと一緒にこれをやるのは私がやったことよりも難しいので、少し恥ずかしいと思います。
私は自分のことを英雄だとはあまり思っていません。ただ、自分自身を間違った場所、適切な時間、適切なスキルだと思っています。
私のしたことが、あの人たちに再び健康を取り戻す機会、そして家族が時間を過ごす機会を与えられることを願うばかりです [together]。

ロジャース氏は、初期対応者が受けた精神的および感情的なトラウマに対するサポートを受けることが重要であると述べています。彼は、自分のおかげでより多くの人が家族と過ごす時間を増やすことができたことに感謝している、と語る。 (スパイダー・ロジャース)
人々が知っておくべき唯一のことは、私と同じことをする人がたくさんいるということだと思います。
誰かが自分の心の中で傷ついていると言い、それを説明できないという事実を、人々はもう少し真剣に受け止めるべきだという事実を尊重する必要があると思います。
たとえば、もし私がまだ消防士だったら、今の私の人生は大きく変わっていただろうということはわかっています。
それが私の夢のキャリアだと思っていました [and it] 私の人生を破壊しただけです。
でも、私もあの事故で怪我をした人たちと同じように前を向いて、ここからしばらくは自分にできる最善を尽くすしかありません。









Leave a Reply