「アガル・キラーフ・ハイン・ホネ・ドゥ、キシ・ケ・バープ・カ・ヒンドゥスタン・トーディ・ハイ」：脅迫や反対にもかかわらず、ディルジット・ドサンジがインドールでステージに上がる

ドサンジは、聴衆に「ジャイ・シュリ・マハカル」を唱えるよう求めてライブコンサートを始めた。

インドール：パンジャブ語の歌手ディルジット・ドサンジは日曜日、インドールでのパフォーマンスを阻止しようとしたが、ファンへの約束を守り、恐れることなくインドールに到着したと主張した。彼はまた、有名な対句「Kisi ke baap ka Hindostan thodi hai」を暗唱しました。ドサンジは、聴衆に「ジャイ・シュリ・マハカル」を唱えるよう求めてライブコンサートを始めた。「ほら、ここはマハカルの地だ。私たちがここに来るのを誰も止めることはできない。私たちは以前は怖くなかったし、今日も怖くない。それに、あなたが恐れているという問題はどこにあるのですか？今日私たちをここに連れて来たのはあなたの強さです。」と彼は聴衆に語った。42歳の歌手は、インドール訪問にはかなりの反対に直面したが、ファンとの約束を守ることを選択したと語った。「私がここに来るのを止めようと何度も試みられましたが、それでも私は来ました。一度誰かに来ると言ったら、決して後戻りはしません」と彼は語った。「あらゆる制限にもかかわらず、私はここに立っている」と彼は付け加えた。ドサンジはまた、故ウルドゥー語詩人ラハット・インドリが記した人気のガザールの対句をいくつか暗唱し、その中には「アガール・キラフ・ハイン・ホネ・ドゥ、ジャーン・トーディ・ハイ…サブヒ・カ・クーン・ハイ・シャミル・ヤハン・キ・ミッティ・メイン、キシ・ケ・バープ・カ・ヒンドスタン・トーディ・ハイ」という一節もあった。これに先立ち、ドサンジのインドールコンサートでの爆破を予告する電子メールがインドール市長室、銀行３社、私立学校３校に送信されていた。しかし、警察は捜査の結果、これらのメッセージは一応の偽物であると説明した。(PTI からの入力あり)

Source link