月曜日、年次価格交渉に先立って流通業者や製造業者がベルシーに招待されたが、大手スーパーマーケットブランドはインフレと農業危機を背景に動員された政府からの招待を断った。
この準備委員会は、同じく招待を拒否したリドルを除く主要ブランド（E.ルクレール、カルフール、インターマルシェなど）を代表する商業流通連盟（FCD）なしで、セルジュ・パパン商務大臣とアニー・ジュネヴァール農務大臣の主導のもと、予定通り月曜午後3時から開催された。
FCDは以前、農産物原材料のコストの「透明性」と中小企業に対する差別化された扱いという2つの約束を要求していた。彼女によると無駄だったという。
パパン氏の事務所は会談後の記者会見で、月曜日の同氏の欠席は「問題を考えると残念だ」とコメントした。当初は10月28日に予定されていたこの委員会は、「責任協定」を目指してスーパーマーケットとサプライヤーの間で毎年12月1日から3月1日まで開催される商業交渉の基礎を築くことを目的としていた。
「要求の半分はすでに満たされているので、「空席政策」は役に立たない」とジュネーバール氏の事務所は付け加え、特に農業緊急法が中小企業向けに交渉期限を1月31日に前倒ししていることを思い出した。
「私たちは劇場であり、決定を下さない姿勢であるこれらの会議から抜け出したいと思っています」とFCDの一般代表ジュディス・ジゲ氏は月曜朝、ラジオ・クラシックで説明した。
ベルシーでの会合の最後に発表された共同宣言の中で、農産業主義者（アニア、ラ・コーペレーション・アグリコル、イレック）と有力農業組合であるFNSEAもまた、「農業と農業食料情勢の緊急性」を指摘し、大規模流通への「参加の拒否」を遺憾に思った。
-「インフレ」-
残酷だと評判の商業交渉は、最終的には棚価格（流通業者の自社ブランドを除く）を決定し、農家の報酬を圧迫していると定期的に非難されている。
しかし、2026年から2027年のヴィンテージは、中東戦争に関連した燃料とエネルギー価格の高騰や、夏の熱波と干ばつの後の農作物収量の低下を背景に、特に緊張することが予想されている。
パパン氏の側近らは、数字は示さなかったものの、「流通業者だけでなく他のプレーヤーも」今後数カ月以内に店頭でインフレが起きると予想していると回想した。
これに関連して、同大臣の「中心的なメッセージ」は、「インフレが起こるとすれば、このインフレは、現在の「ショック」に対してより「敏感」である我が国の農民（・・・）と実業家、特に中小企業を優先させなければならないということである」と要約し、11月末か12月に交渉に関する新たな委員会を開くことを約束した。
アニア、ラ・コーペレーション・アグリコル、イレック、FNSEAは「生産コストの増加を考慮する必要がある」と警告し、「集団責任」を求めた。
しかし、FCDはメーカーに対し、値上げ要求を正当化し、農家への支払いを保証するために、自社製品に使用されている「各農産物原材料の割合または全体の割合」を「一般販売条件に表示」するよう求めている。
-「ファイター」-
「我々は大手実業家と戦い（編集者注）、そしていずれにしても透明性を要求するという真の願望を持ってこの通商交渉に臨んでいる」とミシェル＝エドゥアール・ルクレールは月曜夕方、RTLで断言した。
アニア社のジャン・フランソワ・ロワゾー社長はRTLで「我々は提供している」と裏付け文書を保証し、「農産物原料」が販売業者から「正しく支払われていない」と嘆いた。
月曜朝、中小企業とETIを代表するパクトアリムは、交渉中に近年の「不均衡」を「再現しないよう」求めた。
アニアが異議を唱えたFCDのためのアステレス会社の調査によると、流通業者は多国籍企業（コカ・コーラ、ダノン、ロレアルなど）の努力も求めており、多国籍企業はフランス食品業界の平均よりも「ほぼ4倍高い」純利益を生み出しているという。
2026年11月2日午後8時53分に公開、AFP
Leave a Reply